Рецепт от хламидиоза. Как лечить хламидиоз в домашних условиях. Лечение хламидиоза народными средствами у мужчин




Хламидиоз - это инфекционная патология, которая передается половым путём, возникающая при заражении хламидиями, преимущественно – Chlamydia trachomatis. Является одним из наиболее распространённых заболеваний, передающихся посредством полового контакта.

Причины заражения хламидиозом

Заражение человека хламидиозом обычно происходит половым путём. Однако инфицирование происходит не во всех случаях: хламидии попадают в организм только в 1 случае из 4. Стоит отметить, что женщины более восприимчивы к этой патологии.

Инкубационный период данного заболевания составляет от 2 недель до 1 месяца. К основным путям инфицирования хламидиями относятся:

  • Вагинальный.
  • Анальный половой контакт.
  • Контактно-бытовой – сауна, баня, предметы личной гигиены.

Симптомы хламидиоза

Чесночный раствор для спринцевания . Средство готовится следующим образом: 50 грамм измельченных цветков календулы заливается ½ литра 70% медицинского спирта, после чего смесь настаивается в темном месте в течение не менее двух недель. При этом данную смесь нужно периодически встряхивать. После этого полученное средство нужно тщательно процедить и разбавить водой в соотношении 1 к 10.

Данное средство также можно применять при лечении других патологий, в том числе и .

Боровая матка – это одно из наиболее распространенных народных средств для , и не только. На основе боровой матки существует множество старинных народных рецептов от разных болезней женской половой системы.

Приготовление препарата на основе боровой матки заключается в следующем. Наиболее эффективным средством является настойка на водке/спирте/коньяке, при которой 100 г сухого растения на 0,5 литра 40 О жидкости нужно настаивать в темном месте не менее 7–10 дней. Смесь обязательно нужно регулярно помешивать.

Употреблять данное народное средство нужно по ½ — 1 чайной ложке или по 25–30 капели 3–4 раза в сутки. Курс лечения может составлять от 2-3 месяцев до 1-4 лет с перерывами.

Голодание

Довольно спорное решение, однако существует множество отзывов об эффективности данного способа при хламидиозе. Большинство пациентов, у которых он оказался эффективным – женщины. Срок голодания в среднем составлял от 30 до 40 дней.

Стоит упомянуть, что курс традиционного лечения при хламидиозе включает массивную антибактериальную терапию и специальную диету, с которой голод несовместим. Крайне не рекомендуется использовать голодание самостоятельно, без предварительной консультации у специалиста.

Совет: не пытайтесь одновременно с лечением хламидиоза при помощи голодания похудеть. Обычно после восстановления питания организм быстро восстанавливает прежний вес.

Сборы лекарственных растений

Рецепт №1 . Для него нужно подготовить следующие ингредиенты в равных количествах:

  • Шишки ольхи.
  • Цветки ромашки.
  • Траву череды.
  • Корни солодки.
  • Корни левзеи.
  • Корень копеечника.

Далее, нужно их все смешать и измолоть, желательно при помощи кофемолки. Две столовых ложки полученной сухой смеси нужно насыпать в термос и залить кипятком, после чего дать настояться в течение ночи. Употреблять готовый настой нужно по 1/3 стакана 3 раза в сутки.

Рецепт №2 . Для приготовления рецепта заранее подготовьте равные количества следующих фитопрепаратов:

  • Трава тимьяна.
  • Корень кровохлебки.
  • Побеги багульника.
  • Трава череды.
  • Корень левзеи.
  • Почки березы.
  • Трава тысячелистника.

Так же, как и в прошлом рецепте, нужно смешать все средства и тщательно измельчить при помощи кофемолки, после чего две столовых ложки получившегося порошка высыпать в термос и залить 0,5 л кипятка на ночь. Схема употребления этого настоя аналогична – по трети стакана 3 раза в день.

Рецепт №3 . В данном рецепте нужно взять:

  • 1 часть корня девясила.
  • 2 части корня сабельника.
  • 4 части корня солодки.
  • 2 части листьев мать-и-мачехи.
  • 2 части корня алтея.
  • 2 части семян льна.
  • 2 части листьев малины.

Аналогично вышеизложенным рецептам нужно измельчить данную сухую смесь и залить кипятком в термосе, оставить настаиваться на ночь. Употреблять данное средство нужно 2-3 раза в день по половине стакана в сутки.

Рецепт №4 . Заранее подготовьте:

  • 5 частей корня солодки.
  • 4 части травы череды.
  • 4 части почек березы.
  • 3 части корня шлемника.
  • 3 части плодов боярышника.
  • 3 части плодов шиповника.
  • 3 части рябины.
  • 2 части цветков ромашки
  • 2 части травы тысячелистника.

Аналогично, смешав их все, полученную смесь нужно измельчить в кофемолке и залить кипятком в термосе. Оставить настаиваться в течение ночи. Схема употребления данного настоя следующая: 3-4 раза в сутки по 1/3 – 1/4 стакана.

Рецепт №5 . Возьмите:

  • 2 части корня аира.
  • 2 части бадана.
  • 2 части пиона уклоняющегося.
  • 4 части корня солодки.
  • 4 части плодов красной рябины.
  • 4 части корня девясила.
  • 1 часть корня радиолы.

Далее нужно смешать все ингредиенты, тщательно измельчить их до состояния порошка при помощи кофемолки. Две столовых ложки полученного порошка нужно высыпать в термос и залить кипятком, после чего оставить настаиваться до утра. Дозировка: 1/3 стакана 3 раза в сутки.

Рецепт №6 . Предварительно подготовьте:


После смешивания всех компонентов их нужно хорошо измельчить при помощи кофемолки. Полученный в результате этого порошок в количестве 2 столовых ложки насыпать в термос и залить кипятком на ночь. Готовую настойку употреблять по трети стакана 3 раза в день.

Хламидиоз – это опасное инфекционное заболевание, которое является одной из наиболее частых патологий, передающихся посредством полового контакта. Характерной особенностью является исчезновение патологических проявлений независимо от лечения (или его отсутствия) спустя несколько недель. Однако при этом начинают формироваться осложнения, которые могут привести к бесплодию и другим серьезным заболеваниям.

Курс лечения больного хламидиозом довольно обширен и включает массивную антибактериальную терапию, стимуляцию иммунитета, диету и насыщение организма витаминами. Также могут быть применены народные средства, в том числе и чеснок, боровая матка и фитокомплексы. Стоит помнить, что заниматься самолечением опасно, а надеяться только на народную медицину – сомнительно. Для высокоэффективного лечения нужно обращаться к специалисту.

Нетрадиционные методы лечения хламидиоза повышают эффективность применения лекарственных средств, назначенных доктором.

Заболевание поддается терапии препаратами, приготовленными самостоятельно.

Лечение хламидиоза народными средствами является лишь дополнением к комплексной терапии. Отдельно данный метод терапии не принесет желаемый результат.

Природные антибиотики приветствуются не только народными целителями, но и официальными светилами медицины. Из лекарственных трав готовят растворы для спринцеваний, помогающие при воспалительных, бактериальных, инфекционных заболеваниях половых органов женщины.

Вылечить хламидиоз не так просто, как кажется на первый взгляд. В отличие от таблеток, ректальных и вагинальных свечей, народные средства следует использовать регулярно, не пропуская ни единого приема. Запаситесь терпением, и тогда болезнь покинет вас.

  1. Компоненты: по 3 части корня шлемника, плодов боярышника, рябины обыкновенной, шиповника, по 2 части цветов ромашки, тысячелистника, черноголовки, по 4 части почек березы, череды, 5 частей корня солодки. Взяв 1 ст. л. сбора, залейте стаканом кипятка. Лекарство настаивают 20 минут, принимают до еды 2 раза в сутки по половине стакана.
  2. В аптеке продается сбор трав №39 от бактериальных инфекций. Этот сбор состоит из алтайской астры, казацкого можжевельника, василька лугового, горечавки крупнолистной, дербенника иволистого, золотарника канадского, орляка, синяка обыкновенного, чистотела, шизонепеты многонадрезанной. Лекарство можно приготовить самостоятельно, взяв травы в равном количестве, измельчив в кофемолке и смешав. Принимать по 1 ст. л. на 200 мл кипятка. Настаивать средство 12 часов, принимать по ⅓ стакана за полчаса до еды.

Для приготовления лекарственных сборов можно использовать зверобой, боровую матку, цветки бессмертника, эхинацею, ромашку.

Боровая матка считается женским растением, ее рекомендуют принимать при всех гинекологических заболеваниях.

Для избавления от хламидиоза терапию следует проводить обоим половым партнерам. На период лечения воздержитесь от секса.

Не забывайте принимать лекарства, назначенные врачом. Лечение только народными средствами возможно, но в совокупности с медикаментами хламидиоз пройдет быстрее.

Хламидиоз относится к болезням, передающимся через половые пути, имеет преимущественно хроническое течение и вызывается возбудителем Chlamydia trachomatis. Среди венерических болезней имеет самую большую распространенность и часто приводит к мужскому и женскому бесплодию.

Возбудитель заболевания способен поражать не только мочеполовую систему, но и глаза, суставы, внутренние органы. Развитие серьезных осложнений требует выявления патологии на ранних стадиях и проведения комплексной терапии. Лечение хламидиоза народными средствами может дополнить традиционные методы и ускорить выздоровление.

Хламидии имеют особую структуру и специфическую приспосабливаемость в организме человека. По строению они напоминают бактерии, а их жизненный цикл полностью соответствует вирусам. Попадая в организм, хламидия прикрепляется к клеткам эпителия и медленно проникает через мембрану.

После попадания внутрь клетки, она внедряется в ее генетический материал и начинает активно размножаться. По окончании периода деления возбудитель разрушает эпителиальную клетку, выходит в межклеточное пространство и жизненный цикл повторяется.

Кроме этого, микроорганизм может перестраивать работу иммунной системы и вызывать ее агрессию на собственные ткани.

Причины заболевания и его клиническая картина

Основной причиной заболевания является половой контакт с больным человеком или носителем. Выделения из половых органом попадают на слизистую влагалища, прямой кишки, полости рта или глаз. От больной матери инфекция может передаваться ребенку во время движения по родовым путям, при этом поражаются глаза, кишечник и легкие.

После заражения инкубационный период длится 2-4 недели, в течение которого микроорганизм проникает в эпителий и начинает активно делиться. На внутриклеточной стадии жизненного цикла он плохо диагностируется и слабо поддается лечению. В период выхода в межклеточное пространство повышаются шансы на выявление возбудителя и проведения эффективной терапии.

В период разгара болезни возникает слабость, быстрая утомляемость, повышение температуры до субфебрильных цифр. Появляются симптомы воспаление уретры – жжение, зуд и болезненность при мочеиспускании.

У больных мужского пола выявляют:

  • слизистые, мутные выделения преимущественно по утрам;
  • примесь крови в сперме и в моче;
  • боль во время семяизвержения и в конце мочеиспускания.

У больных женского пола:

Часто инфекция протекает бессимптомно и выявляется на стадии возникновения осложнений:

  • женское и мужское бесплодие;
  • неспособность к вынашиванию плода;
  • хроническое воспаление яичников и маточных труб;
  • поражение яичников и их придатков;
  • простатит;
  • болезнь Рейтера (патология суставов, органов зрения, уретры и шейки матки).

Риск развития осложнений значительно повышается при повторном инфицировании. Бессимптомное носительство может протекать годами и представлять опасность заражения половых партнеров.

Рецепты народного лечения от хламидиоза

Народные рецепты хламидиоза необходимо применять в комплексе с медикаментозной терапией под пристальным наблюдением врача-гинеколога. Они повышают эффективность традиционных методов и вызывают стойкий положительный результат.

Настои и отвары

Лекарственное растение мализа содержит в составе плодов маслянистое вещество, обладающее бактерицидными свойствами. Десертную ложку измельченного сырья запаривают 320 мл кипятка и настаивают в течение часа. Принимают средство по одному глотку перед трапезой и на ночь. Рекомендуемый курс лечения 12-14 дней.

Настой из стеблей петрушки способен улучшать кровоток в тканях и оказывать антибактериальное действие. Мелко нарубленную зелень берут в количестве 45 грамм и высыпают в пол-литра кипящей воды на 6-7 минут. Затем отвар выдерживают не менее четверти часа, отфильтровывают и пьют по 2 десертные ложки трижды в сутки в течение 13 дней.

Для приготовления травяного сбора необходимо взять по 20 грамм корня аира, пырея, бадана. Добавить по 30 грамм корня девясила и солодки, по 10 грамм корневищ аралии и радиолы розовой, 40 грамм плодов красной рябины. Смесь тщательно перетирают и высыпают в литровый термос. Сырье заливают крутым кипятком, герметично закрывают и оставляют на ночь. Процеженный раствор выпивают в течение суток между приемами пищи, противовоспалительный курс рассчитан на 15 дней.

Для другого рецепта необходимо взять плоды черемухи, семена полыни, траву тысячелистника, зверобоя, чистотела и сухие листья грецкого ореха. В пол-литра кипятка засыпают 35 грамм лечебного сбора и помещают на водяную баню. Через 25 минут отвар снимают с плиты, остужают и фильтруют от сухого остатка. Пьют средство натощак 4-5 раз в сутки, для достижения стойкого эффекта проводят несколько недельных курсов.

Чай из кровохлебки и зверобоя улучшает регенерацию пораженных тканей. Для его приготовления траву в равных частях смешивают, измельчают и хранят в закрытом целлофановом пакете. Перед употреблением десертную ложку сырья заваривают в кружке и принимают несколько раз в день до появления положительных результатов.

Настойки из лекарственных растений

Почки черного тополя смешивают с медицинским спиртом в соотношении 1:9 в стеклянной емкости, герметично закрывают и хранят в затененном месте 25 дней. Полученное средство процеживают через мелкий фильтр и принимают по 35 капель в десертной ложке воды трижды в сутки. Рекомендуемый курс 16-18 дней.

Снадобье на основе матки боровой улучшает обменные процессы в мочеполовых органах и повышает репродуктивную функцию. Для его приготовления следует 120 грамм сырья залить бутылкой водки и настоять в холодном месте 20 дней, периодически встряхивая. Пьют по 30 капель трижды в сутки, запивая несладким чаем. Продолжительность терапии не менее месяца несколькими курсами.

Свежую траву камнеломного бедренца, вместе с корневищем, тщательно промывают водой, мелко рубят и заливают бутылкой водки. Полученное средство выдерживают 12 дней и принимают по столовой ложке дважды в день в течение месяца. Настойка оказывает противовоспалительное действие и эффективно снимает болевой синдром.

Семена эльсгольции в количестве 110 грамм высыпают в пол литровую бутылку водки и настаивают 21-26 дней в прохладном затененном месте. Пьют по 25-35 капель с небольшим количеством несладкого чая трижды в день между трапезами. Рекомендуемый курс терапии не менее 18 дней.

Спринцевание и влагалищные тампоны при хламидиозе

Измельченную кору и корни терна в количестве 10 грамм высыпают в 330 мл горячей воды и помещают на водяную баню. Через четверть часа снадобье снимают с огня, процеживают и добавляют воду до первоначального объема. Применяют однократно в течение недели для ванночек, орошений и спринцевания.

Плоды омелы берут в количестве 25 грамм, заливают 350 мл кипятка и отстаивают не менее 22-28 минут. Процеженный раствор, остуженный до температуры тела, применяют для однократного спринцевания недельными курсами. Процедуру необходимо проводить с осторожностью, точно соблюдая пропорции, так как растение ядовито. Не рекомендуется применение омелы во время беременности.

Десертную ложку мелко нарубленной костянки засыпают в 280 мл воды и кипятят 18 минут. Настаивают отвар несколько часов, затем процеживают через три марлевых слоя. Спринцуются или орошают вагину на ночь через день в течение двух недель.

Масло на основе чеснока применяется для влагалищных тампонов, оказывает заживляющее и бактерицидное действие. В 120 грамм растительного масла засыпают 4-6 мелко нарезанных зубчиков чеснока. Смесь тщательно перемешивают, помещают в стеклянную банку с плотно закрытой крышкой и оставляют в прохладном месте на 5 дней. Ватно-марлевые тампоны хорошо пропитывают полученным средством и ставят во влагалище на 1,5-2 часа. Местное лечение проводят в течение 9-12 дней.

Для эффективного избавления от хламидиоза необходимо проводить комплексную терапию обоим половым партнерам. Во время лечебных процедур следует воздерживаться от половой жизни и проходить регулярное контрольное обследование у профильного специалиста.

Хламидиоз – серьезное инфекционное заболевание, которое наиболее распространено среди ИППП. Передается во время полового акта. Страдают им мужчины и женщины одинаково. Последствия проигнорированного заболевания весьма печальны, и могут приводить к бесплодию.

Лечение хламидиоза народными средствами поможет усилить действие медикаментов и дать ускоренный положительный эффект.

Заболевание отличается ярко выраженной симптоматикой со стороны репродуктивной и мочеполовой систем. Игнорировать сигналы организма крайне не рекомендуется. При первых признаках хламидиоза следует, как можно раньше обратиться за консультацией к венерологу.

Симптомы заболевания у женщин:

  • выделения из влагалища, обладающие неприятным запахом, желтого цвета;
  • регулярные боли в низу живота, никак не связанные с менструальным циклом;
  • нерегулярный цикл, задержки менструации.

Симптомы заболевания у мужчин:

  • выделения из полового органа в утренний период, преимущественно слизистые;
  • наблюдается примесь крови в моче, сперме;
  • боль после мочеиспускания и эякуляции.

Последствия болезни:

  • хроническое инфекционное поражение;
  • бесплодие мужское и женское;
  • простатит;
  • поражение зрения, костной и мочевыделительной систем.

Эффективные рецепты народных средств

Для усиления эффекта от медикаментов, под наблюдением врача можно пользоваться народными средствами для лечения в домашних условиях.

Польза травяных сборов давно доказана, и иногда отличается более сильным лекарственным действием, чем препараты. Однако без консультации с врачом не стоит заниматься самолечением.

Настойки и отвары для приема внутрь

При употреблении внутрь гарантируют стойкий антибактериальный эффект, улучшают самочувствие, и усиливают действие медикаментов (при условии совместимости компонентов средств).

  • пучок стеблей петрушки;
  • вода (около 400 мл).

Петрушку проварить на огне около 5-10 минут. Выключить огонь и оставить на плите настаиваться. Процедить через сито. Выпивать 3 раза в день по 30-40 мл, лучше перед едой. Так же, как и мализа, оказывает антибактериальное действие. Улучшает кровоток в тканях.

Для второго рецепта понадобится:

  • измельченное растение мализа (столовую ложку);
  • горячая вода (400 мл).

Траву залить крутым кипятком для лучшего выхода полезных веществ, и настаивать до комнатной температуры. Процедить отвар. Принимать несколько раз в день до еды. Хранить настой следует в холодильнике не более 3 дней. Курс лечения составляет не более 2 недель.

Лекарство улучшает обменные процессы в организме, а так же обладает антибактериальным эффектом. Помогает быстрее вылечить заболевание.

Для третьего рецепта потребуются корни:


С вечера необходимо перетереть все ингредиенты, залить кипятком в термосе и оставить настаиваться до утра. Перед завтраком процедить лекарство, и пить его в течение дня. На каждые сутки заваривать новый настой. Курс приема отвара составляет 2 недели. Прекрасное средство от хламидиоза. Обладает антибактериальным действием, успешно борется с заболеванием, вызывает облегчение состояния через несколько дней применения.

Для четвертого рецепта потребуется:

  • плоды черемухи;
  • чистотел;
  • зверобой;
  • тысячелистник;
  • семена полыни;
  • листья грецкого ореха.

Все ингредиенты должны быть высушены. Смешать их в равных пропорциях и взять сбора около 40 гр. Проварить на водяной бане на протяжении 30 минут. Процедить полученный отвар. Пить 5 раз в сутки перед едой. Хранить отвар в холодильнике не более 2-3 дней. Принимать неделю. Антибактериальный эффект достигается через несколько недельных курсов.

Для пятого рецепта необходимо взять:

  • зверобой;
  • кровохлебка.

Смешать травы в одинаковых пропорциях. Несколько раз в день можно заваривать чай, принимая независимо от приема пищи. Курс употребления составляет около 2 недель.

Зверобой является традиционным антибактериальным растением, а кровохлебка благоприятно воздействует на обменные процессы.

Настои на спирту

Для первого рецепта потребуются следующие ингредиенты:

  • почки тополя черного (10 г.);
  • медицинский спирт (90 мл).

Залить растение спиртом и настаивать в непрозрачной емкости на протяжении 25 дней. Место для хранения должно быть темным, достаточно прохладным. Употреблять настойку по 30-35 капель 3 раза в сутки на протяжении 2,5 недель.

Для второго рецепта следует взять:

  • боровую матку (100-150 г.);
  • спирт либо водку (500 мл).

Залить траву алкоголем и настаивать в темном месте 2 недели. Перед употреблением встряхнуть. Принимать по 30 капель утром, днем и вечером, запивая водой или чаем. Принимать полторы недели, потом сделать недельный перерыв. Результат достигается через месяц непосредственного приема средства.

Для третьего рецепта нужно взять:

  • свежий камнеломный бедренец вместе с корнем (50-150 г.);
  • спирт либо водка (500 мл).

Тщательно промыть растение проточной водой. Мелко порубить, залить спиртом. Настаивать в прохладном месте 2 недели. Процеженный настой принимать по столовой ложке утром и вечером. Курс длится месяц.

Обладает противовоспалительными свойствами, снимает болевые ощущения.

Для четвертого рецепта потребуются:

  • семена эльсгольции (100 г.);
  • спирт (500 мл).

Высыпать в бутылку водки семена, настаивать не более месяца. Готовый настой может храниться только в холодильнике. Принимать по чайной ложке 3 раза в день в течение 2,5 недель.

Рецепты для спринцеваний и ванночек

Еще одним методом комплексного воздействия на хламидии народными средствами являются ванночки. Для лечения хламидиоза у женщин так же может применяться спринцевание. Рецепты так же следует обсудить с лечащим врачом.

Для первого рецепта необходимо взять:

  • кору терна измельченную (5 г.);
  • корни терна (5 г.);
  • воду (300-600 мл).

Проварить растение на водяной бане около 15 минут. Процеженный отвар разбавить 200 мл теплой воды. Лекарство готовить раз в неделю и сразу же применять для ванночек и спринцеваний.

Для второго рецепта потребуются следующие ингредиенты:

  • мелко нарубленную костянку (столовую ложку);
  • воды (300 мл).

Проварить растение на протяжении 15-20 минут, процедить через марлю. Применять через день на протяжении 2 недель. Подходит для ванночек, спринцеваний.

Правила применения народных средств

Перед тем, как лечить хламидиоз дома, необходимо ознакомиться с правилами, без которых действия от лечения в лучшем случае не будет. В худшем – можно усугубить ситуацию.


Народная медицина хорошо зарекомендовала себя в лечении многих серьезных заболеваний. Воздействие травяных сборов иногда приравнивается к медикаментозному лечению. Однако игнорировать врачебные консультации все же не стоит. Только специалист сможет оценить степень заболевания и назначить правильную комплексную терапию.

Чесночные спринцевания и ванночки лучше всего выполнять вечером после проведения всех гигиенических процедур. Для этого с утра необходимо приготовить раствор, который день будет настаиваться.

Одну небольшую головку чеснока разделить на зубчики и очистить от верхних чешуек. Измельчить очищенные зубчики можно любым способом. Быстрее порезать их ножом, хотя можно пропустить через чесночницу. Измельченную массу залить стаканом воды и оставить на весь день, накрыв крышкой. Вечером раствор процедить и использовать его для спринцеваний. Этот же раствор можно добавлять в ванночки. Употреблять такое народное средство против хламидий разрешается неограниченное время. Никакого раздражения оно не вызывает.

Чесночные свечи

Приготовить чесночные свечи дома совсем несложно. Достаточно взять одну большую головку чеснока, очистить каждый зубчик и измельчить их с помощью чесночницы (терки или мясорубки). Добавить к полученной массе примерно столько же топленого размягченного масла. Из полученной массы формировать свечи. Каждую такую свечу завернуть в полиэтиленовую пленку и положить в холодильник для застывания. Использовать свечи необходимо ежедневно. Лучше вставлять их во влагалище перед сном. Чеснок против хламидий в таком виде намного эффективнее, чем спринцевания.

Чесночное масло против хламидий

Для приготовления чесночного масла придется взять одинаковое количество масла (лучше оливковое) и чесночных зубчиков. Очищенные зубцы измельчаются и соединяются с маслом. Оба компонента надо поместить в банку, перемешать и плотно закрыть. Оставить масло для настаивания на неделю в месте, где на него не будет попадать свет. Данным составом пропитываются обычные тампоны, которые затем вводятся во влагалище на 2 - 2.5 часа. Лечение длится до двух недель. При необходимости через несколько дней курс можно повторить.